1 00:00:32,734 --> 00:00:34,002 Cel planet. 2 00:00:34,134 --> 00:00:37,037 Uničeno in požeto v samo štirih dneh. 3 00:00:37,404 --> 00:00:39,206 Impresivno, moj gospod. 4 00:00:42,209 --> 00:00:47,381 Sevryn, lačen sem za več svetov. 5 00:00:47,515 --> 00:00:49,717 Hmm. 6 00:00:49,851 --> 00:00:52,720 Dovolite mi, da vam ponudim... Terra. 7 00:00:53,320 --> 00:00:54,522 Ledeni planet. 8 00:00:54,656 --> 00:00:57,759 Bogata v izobilju virov. 9 00:01:00,294 --> 00:01:04,431 Njegovo avtohtono prebivalstvo so pogosti, preprosti. 10 00:01:04,999 --> 00:01:07,835 Njihova tehnologija slabše od naših. 11 00:01:07,835 --> 00:01:10,070 Zato vsak odpor našim prizadevanjem... 12 00:01:10,070 --> 00:01:12,507 Bi bilo enostavno potlačiti. 13 00:01:15,475 --> 00:01:18,780 Zaplenite, kar ostane njihovih plemenitih kovin, 14 00:01:18,913 --> 00:01:24,451 njihovi materiali, vse virov, bistvenih za krepitev 15 00:01:24,586 --> 00:01:27,722 absolutna oblast nad tvoja galaktična oblast. 16 00:01:27,922 --> 00:01:29,189 Hmm. 17 00:01:29,323 --> 00:01:32,292 Nabiral sem nebesne zvezde 18 00:01:32,426 --> 00:01:35,830 in asteroidi z večje izobilje. 19 00:01:37,097 --> 00:01:39,834 Vendar brez tega, kar ponuja Terra. 20 00:01:40,535 --> 00:01:42,937 Visoko koncentriran oblike teh materialov 21 00:01:43,071 --> 00:01:45,840 ki ga ni mogoče najti na katero koli drugo zvezdo, 22 00:01:46,040 --> 00:01:48,275 niti luna, niti nebesnega predmeta 23 00:01:48,408 --> 00:01:50,712 v katerem koli sistemu, ki premagal si 24 00:01:50,845 --> 00:01:52,780 ali jih je treba še osvojiti. 25 00:01:54,549 --> 00:01:57,719 Obstajajo super sovražniki v naši sredini. 26 00:01:58,318 --> 00:02:00,955 Preživetje Ocron Blood zahteva a 27 00:02:01,055 --> 00:02:06,426 Suvereni kancler, ki upravlja oblast v neskončnem. 28 00:02:10,464 --> 00:02:13,768 Visoke koncentracije teh vitalnih elementov. 29 00:02:15,069 --> 00:02:18,506 Terra je lahko šibka in umiranje, 30 00:02:18,673 --> 00:02:22,977 vendar njegovi viri ostajajo močnejši in močnejši 31 00:02:23,111 --> 00:02:25,245 kot tiste ste pobrali iz 32 00:02:25,379 --> 00:02:28,683 katero koli drugo zvezdo, ki si jo z lahkoto zdrobili. 33 00:02:35,155 --> 00:02:38,726 Ah, Terra. 34 00:02:38,860 --> 00:02:40,728 torej... 35 00:02:41,294 --> 00:02:43,564 ... spokojen v svoji tišini. 36 00:02:47,068 --> 00:02:49,302 Uniči ta svet. 37 00:02:50,538 --> 00:02:53,541 Použil bom vse ki jih ponuja. 38 00:03:04,686 --> 00:03:07,922 ŠANTIRANJE: Vladaj s strahom, vlada z močjo! 39 00:03:08,056 --> 00:03:10,091 Kralj Walter bo sooči se z nočjo! 40 00:03:10,223 --> 00:03:13,027 Vladaj s strahom, vlada z močjo! 41 00:03:13,161 --> 00:03:16,296 Kralj Walter bo sooči se z nočjo! 42 00:03:16,430 --> 00:03:17,999 Vladaj s strahom, vlada z močjo! 43 00:03:18,132 --> 00:03:21,069 Kralj Walter bo sooči se z nočjo! 44 00:03:21,201 --> 00:03:23,604 Vladaj s strahom, vlada z močjo! 45 00:03:23,738 --> 00:03:26,373 Kralj Walter bo sooči se z nočjo! 46 00:03:26,507 --> 00:03:29,242 Vladaj s strahom, vlada z močjo! 47 00:03:29,376 --> 00:03:32,013 Kralj Walter bo sooči se z nočjo! 48 00:03:32,146 --> 00:03:34,381 Vladaj s strahom, vlada z močjo! 49 00:03:34,515 --> 00:03:37,518 Kralj Walter bo sooči se z nočjo! 50 00:03:37,652 --> 00:03:40,121 Vladaj s strahom, vlada z močjo! 51 00:03:40,253 --> 00:03:42,657 Kralj Walter bo sooči se z nočjo! 52 00:03:42,790 --> 00:03:45,392 Vladaj s strahom, vlada z močjo! 53 00:03:45,526 --> 00:03:47,995 Kralj Walter bo sooči se z nočjo! 54 00:03:48,129 --> 00:03:50,497 [navijanje] 55 00:03:52,399 --> 00:03:54,802 Nič več verig! Nič več prstanov! 56 00:03:54,936 --> 00:03:57,337 Konec tiranije! Konec kraljev! 57 00:03:57,471 --> 00:04:00,373 Nič več verig! Nič več prstanov! 58 00:04:00,575 --> 00:04:03,144 Konec tiranije! Konec kraljev! 59 00:04:03,276 --> 00:04:05,646 Nič več verig! Nič več prstanov! 60 00:04:05,780 --> 00:04:08,415 Konec tiranije! Konec kraljev! 61 00:04:08,549 --> 00:04:10,585 Princ se pokaže! 62 00:04:10,785 --> 00:04:13,453 Odloži sekiro, princ Eli. 63 00:04:13,588 --> 00:04:15,823 Najin prepir ni s tabo. 64 00:04:16,090 --> 00:04:17,992 dovolj! 65 00:04:18,126 --> 00:04:20,427 Moj oče ni kruto niti nepravično. 66 00:04:20,728 --> 00:04:22,462 Vlada s pošteno roko. 67 00:04:22,597 --> 00:04:24,665 Živiš tukaj v dekadenco, medtem ko naš 68 00:04:24,799 --> 00:04:27,568 ljudje stradajo in drhteti onkraj vrat. 69 00:04:27,702 --> 00:04:31,172 Režim vašega očeta je čim bolj pokvarjen. 70 00:04:31,304 --> 00:04:33,007 Zdaj se konča. 71 00:04:34,542 --> 00:04:36,711 ne želim boriti se s teboj, 72 00:04:36,878 --> 00:04:40,715 vendar bom branil svoje kraljestvo in ime mojega očeta. 73 00:04:40,915 --> 00:04:42,950 Podjarmi svoje ljudi skozi racioniranje 74 00:04:43,084 --> 00:04:45,920 virov, ki mora biti na voljo vsem. 75 00:04:46,120 --> 00:04:47,387 Konča se danes. 76 00:04:47,522 --> 00:04:50,423 Umakni se zdaj, princ Eli. 77 00:04:57,899 --> 00:05:00,101 To orožje ima nekakšna čarovnija. 78 00:05:00,367 --> 00:05:02,302 Pošteno sem te opozoril. 79 00:05:02,402 --> 00:05:04,005 Zdaj pa zapusti to mesto. 80 00:05:06,908 --> 00:05:08,910 Ostani nazaj. 81 00:05:09,043 --> 00:05:10,343 Zadnje opozorilo. 82 00:05:10,477 --> 00:05:13,413 Ne bomo šli ta dan nezaslišano. 83 00:05:13,681 --> 00:05:17,450 Ta upor se ne bo srečal cilje, za katere ciljate. 84 00:05:22,590 --> 00:05:25,092 Pri kovačnici Bremenord! 85 00:05:25,092 --> 00:05:26,727 Nekaj ​​se je zrušilo! 86 00:05:55,388 --> 00:05:57,725 [elektronski zvoki] 87 00:06:04,397 --> 00:06:05,533 Kaj se je zgodilo? 88 00:06:05,533 --> 00:06:07,134 Kaj se ti je zgodilo? 89 00:06:08,169 --> 00:06:09,503 Povej mi kaj se je zgodilo. 90 00:06:09,704 --> 00:06:11,471 Povej mi, vaščan. 91 00:06:12,506 --> 00:06:14,342 [jok] 92 00:06:14,474 --> 00:06:16,611 [elektronski zvoki] 93 00:06:34,095 --> 00:06:35,763 hej 94 00:06:40,268 --> 00:06:42,837 [godrnjanje] 95 00:06:47,275 --> 00:06:49,610 [kričanje, godrnjanje] 96 00:07:10,031 --> 00:07:12,499 [kričanje, godrnjanje] 97 00:07:18,839 --> 00:07:21,776 Motor kombajna vklopljen na Terro. 98 00:07:27,480 --> 00:07:28,049 [kašelj] 99 00:07:28,249 --> 00:07:29,317 Stražarji! 100 00:07:29,550 --> 00:07:31,085 Kaj je vzrok te motnje? 101 00:07:31,285 --> 00:07:33,054 Oče! 102 00:07:34,655 --> 00:07:36,324 To je motor Harvester. 103 00:07:36,657 --> 00:07:38,993 Ocron Blood napadli naš svet. 104 00:07:40,594 --> 00:07:42,830 So Ocron Blood prišli sem? 105 00:07:42,964 --> 00:07:44,497 Ste popolnoma prepričani? 106 00:07:44,497 --> 00:07:46,801 Videl sem kombajn motor z lastnimi očmi. 107 00:07:46,968 --> 00:07:48,869 Prelil svojo kri z mojim orožjem. 108 00:07:49,003 --> 00:07:52,273 Morate zaščititi Bremenord za vsako ceno. 109 00:07:53,107 --> 00:07:56,243 Naj bo Forge varen, ne ne glede na to, kaj ti stoji na poti. 110 00:07:56,377 --> 00:07:57,778 Oče, Kovačnica? 111 00:07:57,878 --> 00:07:59,747 Vas skrbi Forge? 112 00:07:59,747 --> 00:08:01,282 Moramo zaščititi naše kraljestvo, naši ljudje, 113 00:08:01,415 --> 00:08:02,583 ne neki mit iz otroštva. 114 00:08:02,717 --> 00:08:04,118 Tvoja mama je povedala ti te zgodbe 115 00:08:04,318 --> 00:08:07,455 in ni več tukaj. 116 00:08:07,621 --> 00:08:10,591 zaradi napak Naredil sem. 117 00:08:12,593 --> 00:08:15,029 [kašelj] 118 00:08:29,510 --> 00:08:34,048 Moji dnevi se bližajo njihov zaključek. 119 00:08:34,682 --> 00:08:36,584 In prevzel boš moje mesto. 120 00:08:36,784 --> 00:08:39,086 Zato ti mi mora obljubiti 121 00:08:39,653 --> 00:08:41,889 ki jih boste obdržali sef Forge. 122 00:08:42,023 --> 00:08:45,793 Ustaviti moraš Ocron kri. 123 00:08:45,926 --> 00:08:49,530 Pokažite, da ste sposobni vladati tem deželam. 124 00:08:50,297 --> 00:08:51,665 Oče, ne razumem. 125 00:08:51,799 --> 00:08:53,667 Kovačnica je zelo resnična. 126 00:08:54,135 --> 00:08:55,504 Vulkan... 127 00:08:56,237 --> 00:08:59,240 prežeta s posebnim magija, ki je zdaj in 128 00:08:59,373 --> 00:09:02,443 je ostal primarni vir 129 00:09:03,110 --> 00:09:08,115 energije, na kateri hiša Bremenorda vedno zanašal. 130 00:09:08,249 --> 00:09:09,850 Tvoja mama je odšla ... 131 00:09:10,851 --> 00:09:12,620 ker si je želela... 132 00:09:12,753 --> 00:09:15,623 deliti ta vitalni vir z drugimi kraljestvi. 133 00:09:15,756 --> 00:09:19,126 Prisilil me je, naj to storim, vendar ... 134 00:09:19,126 --> 00:09:20,928 Jaz tega ne bi dovolil. 135 00:09:22,263 --> 00:09:23,697 In če bi to pomenilo ... 136 00:09:25,266 --> 00:09:26,834 izguba žene... 137 00:09:27,536 --> 00:09:29,136 pa še en otrok... 138 00:09:29,603 --> 00:09:32,406 Bil sem pripravljen narediti to žrtvovanje. 139 00:09:32,673 --> 00:09:35,643 Oče, kako to misliš, drugega otroka? 140 00:09:35,776 --> 00:09:37,978 Ali imam brata ali sestro? 141 00:09:39,680 --> 00:09:41,248 Oče, odgovori mi. 142 00:09:42,483 --> 00:09:44,852 Tvoja mati je ni več z nami. 143 00:09:45,186 --> 00:09:46,754 Ampak tvoja sestra ... 144 00:09:47,254 --> 00:09:48,889 lahko še živi. 145 00:09:51,459 --> 00:09:52,626 oče... 146 00:09:52,626 --> 00:09:54,061 Sestra, ti... 147 00:09:54,228 --> 00:09:56,730 nikoli nisi spregovoril beseda o njej zame, kako ... 148 00:09:56,931 --> 00:09:58,567 Kako si lahko obdržal to od mene tako dolgo? 149 00:09:58,567 --> 00:09:59,667 To je bila edina možnost. 150 00:09:59,767 --> 00:10:02,136 kako Zakaj? 151 00:10:02,269 --> 00:10:05,639 Ni vaše mesto za me sprašuje o takih zadevah. 152 00:10:05,840 --> 00:10:08,075 Pričakujete, da bom jaz vladal tem pristane, ko te ni več. 153 00:10:08,209 --> 00:10:11,011 Ampak ti hraniš skrivnosti velik pomen z moje strani. 154 00:10:12,980 --> 00:10:15,349 Kaj še imaš izbrani, da bi me skrivali? 155 00:10:17,051 --> 00:10:19,453 Oče... napadeni smo. 156 00:10:19,588 --> 00:10:21,422 Če imam sestro, bi jo moral vedeti, kje jo najti. 157 00:10:21,556 --> 00:10:22,723 Morda nam bo lahko pomagala. 158 00:10:22,857 --> 00:10:25,025 Enkrat tisti motor Harvester 159 00:10:25,159 --> 00:10:29,196 sidra v jedro, ta planet umre. 160 00:10:29,663 --> 00:10:31,198 Skupaj z vsem, kar je na njem. 161 00:10:31,365 --> 00:10:33,000 Kriatora... 162 00:10:33,134 --> 00:10:34,001 Perisifona... 163 00:10:34,135 --> 00:10:35,703 in Ryar. 164 00:10:35,836 --> 00:10:38,038 Uničil je te planete 165 00:10:38,339 --> 00:10:41,175 v Alfa Kentavra za lastno korist. 166 00:10:41,510 --> 00:10:46,180 In zdaj namerava uporabiti virov z našega planeta 167 00:10:46,413 --> 00:10:48,082 napajati njegovo moč 168 00:10:48,282 --> 00:10:50,784 utrjuje svoj oklep. 169 00:10:51,852 --> 00:10:53,854 Če bi se to zgodilo, 170 00:10:53,854 --> 00:10:56,857 neustavljiv bo. 171 00:10:57,592 --> 00:10:58,859 oče... 172 00:10:58,993 --> 00:11:00,161 ne bom dovolil Bremenord bo padel 173 00:11:00,161 --> 00:11:02,129 pod Faurtax in Ocron Blood. 174 00:11:02,263 --> 00:11:03,330 Imate mojo besedo. 175 00:11:04,566 --> 00:11:06,066 Združi svoje kraljestvo. 176 00:11:06,300 --> 00:11:08,202 Pojdi do Craeusa. 177 00:11:08,637 --> 00:11:11,205 Popravite napake naredil sem ... 178 00:11:13,207 --> 00:11:15,309 ... in vaše sile bo legija. 179 00:11:15,409 --> 00:11:17,612 Craeus? 180 00:11:17,745 --> 00:11:20,481 Oče, Craeus je trdnjava upornikov. 181 00:11:20,615 --> 00:11:22,149 Potrebovali boste zaveznike. 182 00:11:23,017 --> 00:11:25,386 Tudi če sta zdaj sovražnika. 183 00:11:25,719 --> 00:11:29,390 Prepričaj jih boriti se ob tebi. 184 00:11:30,324 --> 00:11:35,396 Faurtax ima vojske, ki pripravljeni umreti zanj. 185 00:11:35,530 --> 00:11:41,035 Zaposliti morate najboljše borcev v tem kraljestvu 186 00:11:41,168 --> 00:11:46,340 da bi dosegli ta Harvester motor in ga razstavite. 187 00:11:46,974 --> 00:11:48,976 Ne bom te razočaral, oče. 188 00:11:56,917 --> 00:11:59,186 suvereni kancler, 189 00:11:59,320 --> 00:12:02,624 Princ Eli iz Bremenorda in edini dedič vladavine kralja Walterja 190 00:12:02,756 --> 00:12:03,958 je uničil niz signalov 191 00:12:04,124 --> 00:12:06,760 in umoril štiri moje skavtske ekipe. 192 00:12:09,430 --> 00:12:12,534 Vzpostavite straže po obodu. 193 00:12:12,534 --> 00:12:14,301 Toda motor Harvest ne sme 194 00:12:14,435 --> 00:12:16,705 prenehajte z vrtanjem jedro planeta. 195 00:12:17,238 --> 00:12:19,173 Dedič Bremenorda ostaja grožnja. 196 00:12:19,306 --> 00:12:21,408 Ima dostop do virov in zavezniki, ki bi lahko 197 00:12:21,543 --> 00:12:24,078 biti zbran kot a protiukrep za vaša prizadevanja. 198 00:12:24,512 --> 00:12:28,816 Moj gospod, dovolite mi spopasti s to grožnjo. 199 00:12:30,518 --> 00:12:35,956 To bom lovil Princ iz Bremenorda. 200 00:12:42,029 --> 00:12:45,533 Atrious, ti in Sevryn vzemite ladjo 201 00:12:45,533 --> 00:12:46,934 na površje planeta. 202 00:12:47,101 --> 00:12:54,074 Najdete tega princa Elija in ga iztrebiš. 203 00:12:54,441 --> 00:12:56,477 Da, moj gospod. 204 00:13:32,479 --> 00:13:35,049 [prašiči smrčijo] 205 00:13:50,831 --> 00:13:54,435 Sammara, jaz sem, princ Eli. 206 00:13:57,371 --> 00:14:00,941 Prišel sem zaradi nujne krize ki ogroža vsa naša življenja. 207 00:14:01,810 --> 00:14:03,243 Prišli ste daleč od 208 00:14:03,410 --> 00:14:05,747 udobje in presežek Citadele. 209 00:14:05,913 --> 00:14:07,682 Zdi se mi precej dvomljivo po katerega bi prišel 210 00:14:07,782 --> 00:14:09,483 karkoli drugega kot soočenje. 211 00:14:09,950 --> 00:14:11,653 Opozarjam vas, oborožen sem. 212 00:14:11,786 --> 00:14:13,354 Nisem se prišel borit proti vam. 213 00:14:13,487 --> 00:14:15,557 Namesto tega sem prišel k sebi rekrutirajte najboljše borce 214 00:14:15,557 --> 00:14:16,758 v vsej naši deželi. 215 00:14:17,525 --> 00:14:20,060 Vas Nera ima že uničen. 216 00:14:21,563 --> 00:14:24,231 Prišli ste v Citadelo boriti se za svoje preživetje. 217 00:14:24,666 --> 00:14:27,535 Sedaj pa se mi pridružite pri tem boj za rešitev našega sveta. 218 00:14:29,838 --> 00:14:31,506 Samm, poslušaj me. 219 00:14:31,506 --> 00:14:33,374 Prišel sem do oblike potrebno zavezništvo 220 00:14:33,575 --> 00:14:35,209 proti našemu skupnemu sovražniku. 221 00:14:39,012 --> 00:14:40,080 Ardensport, West Uloria, 222 00:14:40,214 --> 00:14:42,349 predaleč so zaposlovati iz. 223 00:14:43,884 --> 00:14:46,053 Samm, spusti orožje. 224 00:14:46,186 --> 00:14:47,722 Najprej znižajte svojega 225 00:14:47,921 --> 00:14:51,225 in potem bom mogoče znižal svojega. 226 00:14:52,326 --> 00:14:54,094 Zelo dobro. 227 00:14:57,699 --> 00:15:01,068 Ta svetel blisk, ki smo ga videli je bil njihov motor Harvester. 228 00:15:01,402 --> 00:15:03,738 In že se vrta proti jedru našega planeta. 229 00:15:03,872 --> 00:15:05,540 Čas ni naš zaveznik. 230 00:15:05,540 --> 00:15:06,541 kaj torej? 231 00:15:06,940 --> 00:15:11,912 Zdaj si prišel tukaj, da... zaposliš... nas? 232 00:15:12,814 --> 00:15:14,448 Kaj pa vojska vašega kralja? 233 00:15:14,448 --> 00:15:16,283 Ni nejevoljen uporabiti svojo moč 234 00:15:16,450 --> 00:15:18,653 kadarkoli gre za manjšega. 235 00:15:20,020 --> 00:15:21,689 Zakaj pa ne bi zdaj uporabiti svojo moč? 236 00:15:21,689 --> 00:15:22,923 Za resnično grožnjo? 237 00:15:23,357 --> 00:15:26,193 Kraljeva vojska ni opremljena za zaustavitev motorja Harvesterja. 238 00:15:26,326 --> 00:15:29,296 Ta misija zahteva prikritost, ne na silo. 239 00:15:31,265 --> 00:15:32,901 In koga ti mislim, da bi se vam pridružil 240 00:15:33,000 --> 00:15:35,335 za to prikrito misijo? 241 00:15:35,436 --> 00:15:38,939 Vaši uporniki so močni, zviti, in se nočejo umakniti. 242 00:15:39,139 --> 00:15:41,308 Kot si dokazal danes v Citadeli. 243 00:15:44,311 --> 00:15:47,448 Hiša Bremenord ni preostalo drugega kot 244 00:15:47,582 --> 00:15:52,319 novačiti iz nizkotnih izmečkov zunaj mestnega obzidja? 245 00:15:53,320 --> 00:15:56,023 Zdaj vidite našo vrednost? 246 00:15:56,023 --> 00:15:56,858 To je bogato. 247 00:15:57,124 --> 00:15:58,827 To je večje od Citadele. 248 00:15:59,393 --> 00:16:02,129 Borimo se rešiti naš svet. 249 00:16:08,168 --> 00:16:09,604 Imaš moje orožje. 250 00:16:10,805 --> 00:16:12,507 Toda potrebovali boste druge. 251 00:16:14,007 --> 00:16:16,043 Ampak poznal si se bi rabil druge. 252 00:16:16,477 --> 00:16:18,979 Zato ti me je prvi zaposlil. 253 00:16:19,079 --> 00:16:21,716 Ker si jih poznal bi te ubil na pogled. 254 00:16:22,149 --> 00:16:24,151 Vsako sekundo čakamo, motor Harvester 255 00:16:24,318 --> 00:16:26,220 nadaljuje z vrtanjem proti jedru našega planeta. 256 00:16:26,353 --> 00:16:29,591 Oblikovati se moramo to zavezništvo zdaj. 257 00:16:35,329 --> 00:16:37,866 Če je to zgolj a zvijačo, da bi se infiltriral v naše vrste 258 00:16:38,031 --> 00:16:39,567 z neko agresivno akcijo... 259 00:16:39,734 --> 00:16:41,636 Samm, prosim. 260 00:16:41,769 --> 00:16:43,036 Prinesi mi jih. 261 00:16:43,538 --> 00:16:46,608 Nimam zadnjega motivi za to misijo. 262 00:16:49,978 --> 00:16:51,646 v redu 263 00:16:51,813 --> 00:16:53,447 Peljal te bom do njih. 264 00:16:54,214 --> 00:16:56,049 Lahko podaš svoj primer. 265 00:16:56,918 --> 00:16:58,118 Čeprav bi raje 266 00:16:58,218 --> 00:17:00,454 glej svojega očeta glava na ščuko... 267 00:17:02,356 --> 00:17:04,559 tvoja bo z veseljem zadostovala. 268 00:17:09,029 --> 00:17:11,900 [klepetanje] 269 00:17:12,032 --> 00:17:13,601 Gunnar! Rik! 270 00:17:13,735 --> 00:17:14,936 Vrnil sem se. 271 00:17:15,068 --> 00:17:15,937 Samm. 272 00:17:16,069 --> 00:17:17,505 Kaj več veš? 273 00:17:17,505 --> 00:17:19,707 Imejte Ocron Bloods naredili večje korake 274 00:17:19,841 --> 00:17:21,876 proti zunanjim kraljestvom? 275 00:17:21,976 --> 00:17:23,176 Samm. 276 00:17:23,176 --> 00:17:24,244 Noben izziv ni prevelik 277 00:17:24,378 --> 00:17:26,548 ne moremo premagati skupaj kot eno. 278 00:17:26,681 --> 00:17:29,483 Vesel sem, da se počutiš tako, brat. 279 00:17:29,584 --> 00:17:32,386 Ta izziv bo trajal več kot le mi, da premagamo. 280 00:17:35,757 --> 00:17:37,792 kaj je to 281 00:17:37,959 --> 00:17:40,327 Ste pripeljali princa sem? 282 00:17:44,666 --> 00:17:46,433 V naše zatočišče? 283 00:17:46,433 --> 00:17:48,468 Prizanesi ji, bojevnik Gunnar. 284 00:17:49,269 --> 00:17:51,806 Jaz sem tisti, ki se moram soočiti glavnina vašega ogorčenja. 285 00:17:53,908 --> 00:17:56,778 Imam dovolj streliva uničiti oba. 286 00:17:56,911 --> 00:17:59,246 To vam lahko zagotovim ne bo potrebno. 287 00:17:59,681 --> 00:18:02,416 Glede na sovražnika se bomo soočili, 288 00:18:02,416 --> 00:18:04,752 najbolje je, da shranite vaša sredstva. 289 00:18:04,752 --> 00:18:06,153 Povej mi 290 00:18:06,453 --> 00:18:09,924 Kakšna je bila njena cena za uskladitev s hišo Bremenord 291 00:18:10,058 --> 00:18:11,726 in da bi nas izdal? 292 00:18:11,859 --> 00:18:13,595 Nisem te izdal. 293 00:18:14,094 --> 00:18:15,395 Samo prinesel sem ga tukaj, tako da 294 00:18:15,495 --> 00:18:17,699 se lahko pritoži na tvoja boljša narava. 295 00:18:17,865 --> 00:18:20,034 Nimam nobenega. 296 00:18:20,367 --> 00:18:23,270 Bojevnik Gunnar, moramo odložiti svoje 297 00:18:23,370 --> 00:18:27,374 razlike na ta dan soočiti se z Ocron Blood. 298 00:18:28,308 --> 00:18:30,210 Imajo motor Harvester. 299 00:18:31,244 --> 00:18:32,680 Govori resnico. 300 00:18:33,615 --> 00:18:37,384 Potrebujem najboljše bojevnike kraljestvo premagati Faurtaxa. 301 00:18:37,552 --> 00:18:40,153 Prepirali se bomo moj rod jutri. 302 00:18:41,055 --> 00:18:44,626 Danes se borimo za večje vložke. 303 00:18:45,693 --> 00:18:48,062 [smeh] 304 00:18:48,195 --> 00:18:49,196 št. 305 00:18:49,329 --> 00:18:50,497 Boriš se sam. 306 00:18:50,632 --> 00:18:53,500 Ne postavljam se na stran kogarkoli ne zaupam. 307 00:18:54,836 --> 00:18:58,606 In nikomur ne zaupam da se še nisem boril. 308 00:18:59,507 --> 00:19:01,475 Mmm. 309 00:19:03,276 --> 00:19:05,212 Zelo dobro. 310 00:19:07,147 --> 00:19:10,985 Rik, odnesi ga k meni zasebne prostore. 311 00:19:10,985 --> 00:19:13,821 To bo boj z roko v roko. 312 00:19:32,640 --> 00:19:37,779 Ko te zlomim, te bom zahtevam svojo bojno sekiro za svojo. 313 00:19:38,178 --> 00:19:39,681 Vzemi to orožje v mesto Bremenord, 314 00:19:39,781 --> 00:19:42,449 ne boš imel težav zavzetje Citadele. 315 00:19:42,449 --> 00:19:45,653 Vzameš mojo bojno sekiro, to je tvoje. 316 00:19:46,253 --> 00:19:47,689 Zmagovalec vzame vse. 317 00:20:08,375 --> 00:20:10,444 [godrnjanje] 318 00:20:18,619 --> 00:20:20,621 [gagi] 319 00:20:30,932 --> 00:20:32,332 Začenjam misliš, da nimaš 320 00:20:32,332 --> 00:20:34,736 kaj je potrebno poberi mojo bojno sekiro. 321 00:20:39,974 --> 00:20:44,846 In ko bom, bom počil tvoja lobanja kot oreh. 322 00:20:46,114 --> 00:20:48,348 [godrnjanje] 323 00:20:51,753 --> 00:20:52,820 Tukaj je. 324 00:20:53,688 --> 00:20:55,823 Princ iz Bremenorda. 325 00:21:03,731 --> 00:21:05,365 [kričanje] 326 00:21:07,267 --> 00:21:09,637 [dušenje] 327 00:21:12,405 --> 00:21:13,674 poslušaj me! 328 00:21:13,875 --> 00:21:16,677 Govoril bom z očetom o vaših zahtevah. 329 00:21:17,645 --> 00:21:20,815 Zdaj se mi pridružiš boj proti Faurtaxu? 330 00:21:21,616 --> 00:21:24,652 Potrebujem prostovoljce, ne talci! 331 00:21:26,386 --> 00:21:29,456 ja boril se bom s teboj. 332 00:21:37,064 --> 00:21:38,699 Hočem ga zdaj. 333 00:21:40,400 --> 00:21:44,172 Mislim, da ga bom ubil tukaj, na tem mestu. 334 00:21:44,371 --> 00:21:46,007 Ne, ne tukaj. Preveč ljudi je. 335 00:21:46,007 --> 00:21:49,110 Faurtax nam je dal nalogo in to nameravam izpeljati. 336 00:21:49,309 --> 00:21:51,512 Potrpežljivost. 337 00:21:56,951 --> 00:21:58,686 Kje je Rik? 338 00:22:19,974 --> 00:22:23,277 [smeh] 339 00:22:23,410 --> 00:22:25,947 Dobro se boriš za sin privilegijev. 340 00:22:32,854 --> 00:22:34,789 Pravočasno. 341 00:22:55,109 --> 00:22:57,011 Prednik. 342 00:22:57,144 --> 00:22:58,411 Stanje motorja. 343 00:22:58,546 --> 00:23:00,014 Harvester motor ima trenutno 344 00:23:00,147 --> 00:23:02,516 prešel skozi celinsko plast skorje. 345 00:23:02,650 --> 00:23:05,452 Priprava na prodor sloj oceanske skorje 346 00:23:05,586 --> 00:23:07,889 v predvidenih 57 minutah. 347 00:23:07,989 --> 00:23:09,757 To je v redu. 348 00:23:11,225 --> 00:23:13,928 Ampak hočem svojo nagrado zdaj. 349 00:23:16,998 --> 00:23:18,766 Ladijski most. 350 00:23:18,900 --> 00:23:20,768 To je vaš vrhovni kancler. 351 00:23:21,068 --> 00:23:24,038 Prevzel sem nadzor obrti iz Progenitorja. 352 00:23:25,973 --> 00:23:27,975 Prednik ... 353 00:23:29,677 --> 00:23:33,446 Nastavite smer za orbitalno žetev. 354 00:23:34,414 --> 00:23:36,550 Koordinate položaja 42 kilometrov 355 00:23:36,751 --> 00:23:39,220 od žetve mesto udarca motorja. 356 00:23:39,353 --> 00:23:41,454 Nastavitev orbite žetveni položaj 357 00:23:41,589 --> 00:23:43,824 na določenih koordinatah. 358 00:23:45,927 --> 00:23:46,661 hej 359 00:23:46,794 --> 00:23:48,796 Poglej tja med oblake. 360 00:23:50,164 --> 00:23:51,933 To je Faurtax. 361 00:23:52,066 --> 00:23:54,635 Njegova ladja je približuje našemu planetu. 362 00:23:54,769 --> 00:23:57,171 Če naredi zemljo, lahko zavzamemo ladjo. 363 00:23:57,505 --> 00:23:58,438 Naj pride. 364 00:23:58,639 --> 00:24:01,108 Potem se lahko soočimo sovražnik na glavo. 365 00:24:01,809 --> 00:24:04,512 Bojim se, da ni prihaja za pristanek. 366 00:24:04,645 --> 00:24:06,180 Kako to veš? 367 00:24:06,180 --> 00:24:09,150 Faurtax je že lansiral svoj motor Harvester. 368 00:24:09,482 --> 00:24:13,888 Vse, kar potrebuje ali si lahko zaželi, lahko pridobi iz orbite. 369 00:24:15,189 --> 00:24:16,891 Kaj to pomeni? 370 00:24:18,626 --> 00:24:20,194 -Prednik. -Lord kancler? 371 00:24:20,194 --> 00:24:23,631 Programiral sem orbital podatki o parametrih žetve. 372 00:24:24,932 --> 00:24:27,134 Zaženite pomožne zračnike. 373 00:24:27,902 --> 00:24:31,005 Začetek pomožnega zračniki za žetev. 374 00:24:38,913 --> 00:24:40,948 Pri kovačnici Bremenord. 375 00:24:41,148 --> 00:24:44,785 Faurtax je že začel pridobivanje virov planeta. 376 00:24:45,519 --> 00:24:47,188 Ta ladja vleče oceani iz 377 00:24:47,355 --> 00:24:50,524 površje planeta z neizrekljiva moč. 378 00:24:56,364 --> 00:24:57,565 no... 379 00:24:57,698 --> 00:25:00,134 Glede na njihovo trenutno stanje zavajanja, 380 00:25:01,235 --> 00:25:02,937 zdaj je čas za stavko. 381 00:25:04,505 --> 00:25:06,741 [smeh] 382 00:25:12,246 --> 00:25:14,415 Prednik. 383 00:25:14,548 --> 00:25:16,183 Stanje shranjevanja energije. 384 00:25:16,317 --> 00:25:18,886 Postopek vnosa pri 64 %. 385 00:25:19,020 --> 00:25:21,789 Pretvorba energije sistemi v teku. 386 00:25:40,141 --> 00:25:41,142 kdo si 387 00:25:41,142 --> 00:25:42,877 kdo je ona 388 00:25:43,377 --> 00:25:44,779 Moje ime je Ella. 389 00:25:45,279 --> 00:25:48,616 Prej sem bil niste prepričani o svojem poslanstvu. 390 00:25:49,016 --> 00:25:51,852 Ampak zdaj vidim naju vsi moramo opraviti svoj del. 391 00:25:53,187 --> 00:25:55,456 Ta kombajn motor, ki se nadaljuje 392 00:25:55,589 --> 00:25:58,092 zakopati svojo pot skozi naše jedro, 393 00:25:58,092 --> 00:26:01,095 to plovilo nosi isto sposobnost uničenja? 394 00:26:01,295 --> 00:26:02,630 Veliko slabše. 395 00:26:02,763 --> 00:26:03,798 Ker je viri so vsebovani 396 00:26:03,964 --> 00:26:06,000 v vsaki plasti planeta, 397 00:26:06,133 --> 00:26:08,636 zaradi česar so bolj izpostavljeni in lahko dostopen. 398 00:26:09,336 --> 00:26:11,572 Namen motor je vzrok za naše 399 00:26:11,739 --> 00:26:14,842 planet razpade, drobljenje od znotraj. 400 00:26:15,943 --> 00:26:17,812 Nimamo več kot 36 ur pred tem 401 00:26:17,912 --> 00:26:19,980 Motor kombajna doseže jedro našega planeta. 402 00:26:20,114 --> 00:26:22,183 Kako si prišel na ta izračun? 403 00:26:22,983 --> 00:26:25,920 No, smrt planet Perisifona. 404 00:26:26,987 --> 00:26:30,291 In smrt planeta Kriatore pred tem. 405 00:26:30,758 --> 00:26:33,861 In pred tem, smrt planeta Ryar. 406 00:26:33,861 --> 00:26:36,197 Bistvo je, vse teh nebeških 407 00:26:36,330 --> 00:26:38,766 telesa so padla pod štirimi napadi, 408 00:26:38,899 --> 00:26:42,136 vsaka njihova smrt ob ne več kot 36 ur. 409 00:26:43,804 --> 00:26:45,673 In kako naj vkrcaj se na to ladjo 410 00:26:45,840 --> 00:26:48,843 in ga prej ukiniti Bo Terra uničena? 411 00:26:49,043 --> 00:26:50,644 Motor Harvester vgrajen znotraj 412 00:26:50,811 --> 00:26:52,246 naš planet je a nadomestni mehanizem 413 00:26:52,379 --> 00:26:55,116 obrti smo samo priča zaužitju tega oceana. 414 00:26:55,249 --> 00:26:58,052 Torej to pomeni, da če mi uniči motor spodaj, 415 00:26:58,185 --> 00:27:02,123 to ladjo bomo uničili ki kroži po naši orbiti navzgor zgoraj? 416 00:27:02,256 --> 00:27:04,391 ja 417 00:27:04,526 --> 00:27:11,098 Torej, če uničenje enega sabotira drugo, vzamemo motor. 418 00:27:12,233 --> 00:27:14,603 Gotovo so že kilometri vendar pod našim površjem. 419 00:27:14,869 --> 00:27:17,271 In kopati globlje z izjemno hitrostjo. 420 00:27:17,404 --> 00:27:19,206 Nimamo časa za izgubljanje, 421 00:27:19,340 --> 00:27:22,409 ali kovačnica in naš ves svet bo izgubljen. 422 00:27:22,676 --> 00:27:24,278 Za vedno. 423 00:27:24,411 --> 00:27:26,581 36 ur ni veliko časa. 424 00:27:27,047 --> 00:27:29,683 Ukrepati moramo zdaj oz izgubili bomo priložnost. 425 00:27:32,419 --> 00:27:33,854 Potem ukrepamo zdaj. 426 00:27:35,422 --> 00:27:36,190 Zgrabi svojo opremo. 427 00:27:36,323 --> 00:27:37,791 Zgrabite orožje. 428 00:27:38,692 --> 00:27:40,928 In pridruži se mi v boju premagati Faurtaxa. 429 00:27:42,029 --> 00:27:43,731 In rešiti naš planet. 430 00:27:46,901 --> 00:27:48,669 Ne dotikaj se me. 431 00:27:59,213 --> 00:28:01,048 [eksplozije] 432 00:28:06,655 --> 00:28:08,389 Ocron Blood nas je našel! 433 00:28:08,523 --> 00:28:11,025 Borijo se v velikem številu kot del njihove strategije. 434 00:28:11,192 --> 00:28:12,193 Zavedaj se! 435 00:28:12,326 --> 00:28:14,061 Pokaži se! 436 00:28:37,084 --> 00:28:38,752 Rik. 437 00:28:41,556 --> 00:28:43,357 Ubili so ga. 438 00:29:00,174 --> 00:29:03,777 To so orožje naših bratov. 439 00:29:06,380 --> 00:29:09,083 Prelil bom kri našim sovražnikom v njihovo čast. 440 00:29:11,919 --> 00:29:13,354 Zaobljubljeno je. 441 00:29:15,789 --> 00:29:20,094 To ... je zaobljubljeno. 442 00:29:21,529 --> 00:29:23,097 pridi no 443 00:29:23,230 --> 00:29:26,166 Vrnimo se k ostali in... 444 00:29:26,300 --> 00:29:29,036 mi bomo na svojem pot do zmage. 445 00:29:30,170 --> 00:29:32,039 Čez trenutek bom tam. 446 00:29:51,125 --> 00:29:51,859 hej 447 00:29:51,992 --> 00:29:54,729 Poginili so. 448 00:29:54,862 --> 00:29:57,264 Mi smo vse to ostanki te stranke. 449 00:29:58,432 --> 00:30:00,034 Gunnar, si prepričan? 450 00:30:01,468 --> 00:30:03,772 Žal mi je za vašo izgubo. 451 00:30:03,937 --> 00:30:06,473 Ne boš ti edini, ki mu je žal 452 00:30:06,741 --> 00:30:09,276 ko dobim svoje roke na ta Faurtax. 453 00:30:09,744 --> 00:30:10,878 Kaj pa Ella? 454 00:30:10,878 --> 00:30:13,013 Nimamo trenutka za zapravljanje. 455 00:30:15,482 --> 00:30:20,187 Zadnje žaluje svoje brate puščamo za sabo. 456 00:30:43,077 --> 00:30:45,045 Kako plemenita gesta. 457 00:30:47,915 --> 00:30:49,483 kdo si 458 00:30:50,984 --> 00:30:53,354 Ali si ti tisti odgovoren za to žalitev? 459 00:30:53,755 --> 00:30:55,189 [smeh] 460 00:30:55,322 --> 00:30:59,059 Kar me preseneča je koliko veselja imam ob tem. 461 00:30:59,226 --> 00:31:02,463 Čeprav raje ubijam z lastnimi rokami. 462 00:31:05,600 --> 00:31:07,368 Dovolite mi, da vam pokažem. 463 00:31:11,740 --> 00:31:13,641 [godrnja] 464 00:31:22,983 --> 00:31:25,486 [kričanje] 465 00:31:37,699 --> 00:31:40,568 Ne boste imeli še ena taka priložnost. 466 00:31:43,772 --> 00:31:45,439 Pokaži se! 467 00:31:47,241 --> 00:31:49,143 Tega še ni konec! 468 00:31:54,047 --> 00:31:55,916 ELI: To je morala biti Sevryn. 469 00:31:56,016 --> 00:31:57,886 Velika Praetrix iz Faurtaxa. 470 00:31:58,018 --> 00:32:00,053 Ima moč onstran razlage. 471 00:32:00,421 --> 00:32:02,990 Vrnila se bo k dokončati, kar je začela. 472 00:32:07,294 --> 00:32:10,030 [elektronski zvoki] 473 00:32:10,164 --> 00:32:12,065 Če lahko pridemo do tega spustna ladja, lahko letimo z njo 474 00:32:12,166 --> 00:32:14,636 v brezno doseči motor Harvester. 475 00:32:15,135 --> 00:32:16,937 Nato vzamemo ladjo. 476 00:32:18,305 --> 00:32:20,842 Bojevnik Gunnar, kje je vaše topovsko rezilo proti? 477 00:32:21,008 --> 00:32:23,243 Izgubil se je, ko taborišče je bilo uničeno. 478 00:32:23,377 --> 00:32:26,514 Ampak jaz sem enako dober z katero koli drugo rezilo v moji roki. 479 00:32:27,582 --> 00:32:29,116 Nimam nobenega dvoma. 480 00:32:29,751 --> 00:32:31,952 gremo 481 00:32:39,861 --> 00:32:41,563 Počakaj. 482 00:32:58,212 --> 00:33:00,481 Faurtax sledi svojim stražarjem. 483 00:33:03,618 --> 00:33:07,889 mi je zagotovil Sevryn da je kakršno koli maščevanje zoper 484 00:33:08,055 --> 00:33:11,559 njihova prizadevanja bi zlahka zatreti. 485 00:33:17,632 --> 00:33:19,099 Spustna ladja. 486 00:33:19,233 --> 00:33:21,769 Motor kombajna je blizu jedra. 487 00:33:30,043 --> 00:33:33,113 Tvoja patetika... 488 00:33:33,313 --> 00:33:36,316 ... poskusi so zaman preprečiti neizogibno. 489 00:33:39,821 --> 00:33:42,022 [godrnja] 490 00:33:45,894 --> 00:33:47,795 [kriči] 491 00:33:54,101 --> 00:33:56,103 Ta svet je moj! 492 00:33:59,039 --> 00:34:01,208 In vse v njem. 493 00:34:02,510 --> 00:34:07,682 Vaše kraljestvo je že padel, princ Bremenord. 494 00:34:08,750 --> 00:34:11,451 Nič ni ostalo zate na tem svetu. 495 00:34:12,720 --> 00:34:14,054 Ali katero koli drugo. 496 00:34:16,524 --> 00:34:18,325 Njegov oklep je neprebojen. 497 00:34:18,893 --> 00:34:20,127 Moramo se vrniti. 498 00:34:20,294 --> 00:34:22,429 Takoj se moramo vrniti! Gremo! 499 00:34:27,367 --> 00:34:30,972 Moramo najti način za onemogočite motor Harvester. 500 00:34:31,338 --> 00:34:34,174 Faurtax je veliko močnejši kot je bil prej. 501 00:34:36,010 --> 00:34:37,679 Ta oklep ima utrjen z 502 00:34:37,812 --> 00:34:40,314 čista vitalnost planeta samega. 503 00:34:41,214 --> 00:34:43,183 Še en vir suverenega kanclerja 504 00:34:43,317 --> 00:34:45,587 verjame, da je njegova zahteva. 505 00:34:46,521 --> 00:34:48,221 In pijavke zadnjih dihov njegovega umiranja 506 00:34:48,355 --> 00:34:50,157 Krvni skavti in stražarji. 507 00:34:51,025 --> 00:34:52,727 Tiste, ki jih mi nismo ubili, jih je on 508 00:34:52,961 --> 00:34:55,697 z jemanjem njihove življenjske moči za lastno moč. 509 00:34:57,431 --> 00:34:58,633 Zdaj razumeš zakaj sem zahteval 510 00:34:58,833 --> 00:35:00,868 najboljši borci v vsej deželi. 511 00:35:02,704 --> 00:35:05,339 Kaj je ta tvoj talisman? nositi okoli vratu? 512 00:35:07,174 --> 00:35:08,543 To je amulet. 513 00:35:09,409 --> 00:35:11,579 Moja mama ga je dala jaz ko sem bil otrok. 514 00:35:13,514 --> 00:35:16,149 Rekla je, da vsebuje vse skrivnosti kraljestva. 515 00:35:17,785 --> 00:35:20,722 Dokler sem ga nosila okoli mojega vratu, 516 00:35:20,822 --> 00:35:24,892 če bi se kdaj izgubil, bi vedno me vodi nazaj domov. 517 00:35:25,760 --> 00:35:27,629 smem 518 00:35:34,902 --> 00:35:36,704 lepa 519 00:35:36,838 --> 00:35:38,806 Pa vendar znano. 520 00:35:40,474 --> 00:35:43,143 Skoraj tako, kot da sem videl že nekje. 521 00:35:46,114 --> 00:35:47,915 Morda v nekakšnih sanjah. 522 00:35:49,182 --> 00:35:52,520 Enkrat moram obiskati očeta več, preden se ponovno odpravimo. 523 00:35:58,059 --> 00:36:00,360 [sopihanje] 524 00:36:08,569 --> 00:36:10,104 Oče, imam vprašanje za vas 525 00:36:10,237 --> 00:36:11,706 in moraš povej mi resnico. 526 00:36:11,839 --> 00:36:13,508 Kaj je, moj sin? 527 00:36:13,608 --> 00:36:15,677 moja sestra. 528 00:36:15,677 --> 00:36:16,511 Kako ji je bilo ime? 529 00:36:16,811 --> 00:36:18,546 Ne govori o njej znotraj teh zidov. 530 00:36:18,713 --> 00:36:21,549 Od tod jo je vzela mati ko je odšla, kajne? 531 00:36:21,649 --> 00:36:23,450 Nisem v žili za tako razpravo. 532 00:36:23,584 --> 00:36:25,653 Oče, poslušaj me. To je zelo pomembno. 533 00:36:25,787 --> 00:36:28,056 Rekel sem, ne govoriti o Elli v sebi 534 00:36:28,288 --> 00:36:31,726 te stene tako dolgo kot jaz vladam Bremenordu. 535 00:36:34,896 --> 00:36:36,463 Torej ji je tako ime. 536 00:36:37,732 --> 00:36:39,199 Zakaj mi jo je mati vzela? 537 00:36:39,332 --> 00:36:41,468 Moraš mi povedati. iz katerega razloga? 538 00:36:41,468 --> 00:36:44,105 Zapusti to sobo takoj ali bom 539 00:36:44,204 --> 00:36:46,841 imejte moje stražarje te odstraniti s silo. 540 00:36:46,974 --> 00:36:48,275 Tukaj je. 541 00:36:49,476 --> 00:36:51,278 Ella je tukaj v Citadeli. 542 00:36:51,478 --> 00:36:53,447 Zasmehuješ se mi. Kruto norčevanje. 543 00:36:53,581 --> 00:36:55,583 Pridružila se nam je naš boj in ni razloga 544 00:36:55,750 --> 00:36:57,819 ne more narediti torej v njenem pravem imenu. 545 00:36:57,952 --> 00:36:59,754 Ker to ni njeno ime. 546 00:37:05,425 --> 00:37:09,897 Tvoja mati je to oskrunila hišo z njenimi nezvestobami. 547 00:37:10,798 --> 00:37:14,736 Rodila se je iz tebe materini poskusi in prevare. 548 00:37:14,869 --> 00:37:16,804 -Laži. -Ob rojstvu je bila skrita. 549 00:37:16,938 --> 00:37:19,807 Tvoja sestra je pozirala preveč tvegati mojo vladavino v Bremenordu 550 00:37:19,974 --> 00:37:26,013 zato sem jo dal izgnati skupaj s svojo mamo. 551 00:37:27,682 --> 00:37:30,818 Torej si poslal mojo sestro romati čez zidove 552 00:37:31,018 --> 00:37:34,222 vse življenje, ker ni tvoje krvi? 553 00:37:34,354 --> 00:37:36,289 Ti si moja kri. [kašelj] 554 00:37:37,158 --> 00:37:39,493 ti si ... Ti si moj edini dedič. 555 00:37:39,627 --> 00:37:42,496 In kdo drug, ki lahko poskuša zahtevati 556 00:37:42,630 --> 00:37:45,733 kar je upravičeno tvoja bo izgnana. 557 00:37:52,405 --> 00:37:54,976 Vse to je starodavno zgodovina vseeno. 558 00:37:56,010 --> 00:37:57,745 Nič od tega zdaj ni pomembno. 559 00:38:00,413 --> 00:38:05,586 Tvojo mamo sem imel zelo rad. 560 00:38:06,486 --> 00:38:09,190 Zelo veliko. 561 00:38:09,322 --> 00:38:13,961 Toda moje kraljestvo in vse v njem 562 00:38:14,294 --> 00:38:16,363 ji ni bilo dovolj. 563 00:38:24,605 --> 00:38:26,774 Naj vas vprašam še eno vprašanje. 564 00:38:27,842 --> 00:38:31,012 Potem te bom pustil, da se valjaš v močvirju svojih odločitev. 565 00:38:33,281 --> 00:38:35,783 -Njen pravi oče. -Ja. 566 00:38:35,783 --> 00:38:37,285 kdo je on 567 00:38:37,484 --> 00:38:39,520 nepomembno. 568 00:38:39,654 --> 00:38:41,622 On je že zdavnaj minil. 569 00:38:42,422 --> 00:38:45,626 In ko sem storili enako, 570 00:38:45,760 --> 00:38:50,397 prišel bo tvoj čas v tem istem močvirju. 571 00:38:52,432 --> 00:38:55,570 Pazi se svoje sestre in njene zmožnosti. 572 00:38:57,572 --> 00:39:00,708 Vaša čarobnost skupaj skupaj bi se povečala. 573 00:39:00,842 --> 00:39:05,546 Ampak saj ona ni moja krvi, ji ni mogoče zaupati. 574 00:39:05,813 --> 00:39:08,282 Lahko zelo dobro uporablja njena magija proti meni. 575 00:39:08,381 --> 00:39:10,551 Proti nam. 576 00:39:13,921 --> 00:39:16,057 št. 577 00:39:16,190 --> 00:39:18,125 Ne verjamem, oče. 578 00:39:18,926 --> 00:39:21,629 Želi poraziti Faurtax toliko kot jaz. 579 00:39:22,129 --> 00:39:24,966 In vsi drugi, ki jih imam rekrutiran za to misijo. 580 00:39:26,399 --> 00:39:27,902 Upoštevajte moje opozorilo. 581 00:39:29,170 --> 00:39:30,705 Ne bodi bedak. 582 00:39:30,905 --> 00:39:32,807 Tvoja mati je imela podobne moči 583 00:39:33,007 --> 00:39:35,309 ki so bile mimo do tega otroka. 584 00:39:35,509 --> 00:39:38,145 Bodite pozorni. 585 00:39:39,412 --> 00:39:42,817 Pazite se svojega sestrine sposobnosti. 586 00:39:46,854 --> 00:39:48,189 Prednik. 587 00:39:48,322 --> 00:39:49,724 Stanje motorja. 588 00:39:49,924 --> 00:39:51,525 Motor kombajna je trenutno 589 00:39:51,659 --> 00:39:53,628 skozi planetov plašč. 590 00:39:53,794 --> 00:39:55,563 Penetracija zunanjega jedra 591 00:39:55,696 --> 00:39:59,567 ocenjeno v 13 ur, 27 minut. 592 00:40:01,702 --> 00:40:03,638 Atrious in Sevryn niso uspeli 593 00:40:03,638 --> 00:40:06,173 odpravi princa Eli in njegovi prijatelji. 594 00:40:09,810 --> 00:40:12,580 Pospešite hitrost motorja žetve. 595 00:40:13,014 --> 00:40:15,950 Povečanje hitrosti hitrost motorja Harvester. 596 00:40:16,083 --> 00:40:18,786 Naj začnem predhodno radialno peskanje 597 00:40:18,920 --> 00:40:21,722 za začetek planetarne razdrobljenost? 598 00:40:22,023 --> 00:40:22,723 Berete mi misli. 599 00:40:22,723 --> 00:40:23,257 dovolj. 600 00:40:23,456 --> 00:40:25,059 Princ se je vrnil. 601 00:40:38,205 --> 00:40:41,976 In čas je, da pošljemo Faurtax nazaj tja, od koder je prišel. 602 00:40:48,481 --> 00:40:50,117 Kaj je narobe, princ Eli? 603 00:40:50,251 --> 00:40:52,553 Izgledaš, kot da si videl prikazen. 604 00:41:02,462 --> 00:41:04,532 [ropotanje] 605 00:41:06,434 --> 00:41:07,668 Potres? 606 00:41:07,802 --> 00:41:10,004 Hitro, sledi mi v varno zavetje. 607 00:41:15,810 --> 00:41:18,946 Progenitor, status motorja? 608 00:41:18,946 --> 00:41:21,816 Pospešena stopnja hitrosti motorja Harvester 609 00:41:21,949 --> 00:41:24,385 da doseže zunanje jedro v ocenjenem 610 00:41:24,518 --> 00:41:26,821 pet ur, dve minuti. 611 00:41:27,621 --> 00:41:30,691 Pet ur ... 612 00:41:30,825 --> 00:41:34,128 In ta planet bo videti njegovo končno zarjo. 613 00:41:38,265 --> 00:41:41,402 Nikoli nisem čutil tal pretresi tako prej. 614 00:41:41,402 --> 00:41:43,337 S tako močno močjo. 615 00:41:43,771 --> 00:41:46,574 Motor Harvester je že povzroča hudo škodo. 616 00:41:46,574 --> 00:41:48,109 Še naprej gre globlje. 617 00:41:48,242 --> 00:41:50,011 In če je že sprožitev potresov te dolžine 618 00:41:50,144 --> 00:41:53,381 in obseg, morda ni dolgo, da ga ustavi. 619 00:41:53,514 --> 00:41:55,149 Morda nam je že spodletelo, 620 00:41:55,149 --> 00:41:58,352 in to je začetek njegov katastrofalni obračun. 621 00:41:58,486 --> 00:41:59,820 Nimamo več čakati. 622 00:41:59,954 --> 00:42:01,756 Ukrepati moramo zdaj, da nehamo motor Harvester 623 00:42:01,922 --> 00:42:03,224 od doseganja jedra. 624 00:42:03,357 --> 00:42:04,592 Kaj si imel v mislih? 625 00:42:04,592 --> 00:42:05,860 Ocron krvavi vojaki so postavljeni 626 00:42:05,860 --> 00:42:07,795 na robu prepada. 627 00:42:09,830 --> 00:42:11,999 Pripravljen sem se ponovno boriti. 628 00:42:11,999 --> 00:42:14,602 Vendar se moramo potruditi najprej naprej z načrtom. 629 00:42:14,735 --> 00:42:16,637 Številčno nas prehitevajo. 630 00:42:16,637 --> 00:42:17,972 Ne več, nismo. 631 00:42:18,406 --> 00:42:21,308 Ne, ko sva ti in jaz usklajena proti skupnemu sovražniku. 632 00:42:22,543 --> 00:42:24,678 Kaj naj bi to pomenilo? 633 00:42:24,812 --> 00:42:27,581 To pomeni, da ti verjamem in jaz sem iste krvi. 634 00:42:31,786 --> 00:42:34,155 Kovačnica ima in nas bo vedno varoval. 635 00:42:35,689 --> 00:42:37,158 pridi no 636 00:42:37,291 --> 00:42:38,826 mi? 637 00:42:38,959 --> 00:42:40,995 Zakaj ne poveš jaz o čem govori? 638 00:42:41,162 --> 00:42:43,564 Sliši se, kot da je češ da si kraljeva oseba. 639 00:42:50,771 --> 00:42:53,240 Ko nas Samm približa dovolj za Harvester motor, 640 00:42:53,240 --> 00:42:56,477 Ella, Gunnar in jaz se bo spustil nanj. 641 00:42:56,644 --> 00:42:57,711 Pripravljeni, ko ste. 642 00:42:57,812 --> 00:42:59,013 Ko sem noter, na motor Harvester, 643 00:42:59,580 --> 00:43:00,549 Ella in jaz bova ustavite motor 644 00:43:00,815 --> 00:43:02,483 od doseganja jedro planeta. 645 00:43:02,616 --> 00:43:04,852 Samm, ostani blizu. 646 00:43:04,852 --> 00:43:07,922 Ko končamo, se bomo vkrcali ladjo in odleti od tu. 647 00:43:08,389 --> 00:43:09,757 Sliši se enostavno. 648 00:43:10,091 --> 00:43:12,960 Lahko pa veliko več težko izvleči. 649 00:43:13,562 --> 00:43:15,696 Potem se bomo borili do konca. 650 00:43:26,207 --> 00:43:28,242 poslušaj 651 00:43:28,375 --> 00:43:30,711 Da bi to onemogočili Motor kombajna in ga ustavite 652 00:43:30,811 --> 00:43:33,380 od doseganja jedra, vkrcati se moramo na tisto plovilo. 653 00:43:37,284 --> 00:43:39,053 Kdo med nami ima veščine pilotiranja tega plovila? 654 00:43:39,153 --> 00:43:41,422 vem. Ardenvale zračne obrambne sile. 655 00:43:41,556 --> 00:43:44,692 Bil sem v 92. krilu med ofenzivo Ganemede. 656 00:43:44,825 --> 00:43:46,694 Če ima krila, lahko z njim letim. 657 00:43:46,994 --> 00:43:48,863 Odlično. Naloga je vaša. 658 00:43:48,996 --> 00:43:50,599 Spet bomo udarili. 659 00:43:50,731 --> 00:43:52,199 Zdaj se pogovarjava. 660 00:43:53,667 --> 00:43:56,036 [streljanje z energijskim orožjem] 661 00:44:01,510 --> 00:44:02,443 Stražarji! 662 00:44:02,743 --> 00:44:05,146 Gre za napad na Citadela! 663 00:44:10,951 --> 00:44:13,487 Princ Eli! Pohitite! Na noge! 664 00:44:13,622 --> 00:44:14,221 Preden lahko... 665 00:44:14,421 --> 00:44:15,289 si v redu 666 00:44:15,456 --> 00:44:16,257 -Ja. -Si v redu? 667 00:44:21,662 --> 00:44:23,532 ja v redu sem si v redu 668 00:44:23,697 --> 00:44:24,999 ja 669 00:44:25,132 --> 00:44:26,635 Šlo je točno tako, kot sem mislil. 670 00:44:26,635 --> 00:44:28,202 Čeprav nisem bil prepričan. 671 00:44:28,435 --> 00:44:30,437 Gotovo? 672 00:44:30,572 --> 00:44:32,339 V kaj ste bili prepričani? 673 00:44:32,473 --> 00:44:34,175 Vaša moč. 674 00:44:35,109 --> 00:44:36,944 Moja moč? 675 00:44:38,212 --> 00:44:40,114 Kako se lahko zavedaš take sposobnosti 676 00:44:40,247 --> 00:44:42,551 ko sem sploh nisem prepričan? 677 00:44:42,716 --> 00:44:44,818 Kako bi vedel? 678 00:44:48,689 --> 00:44:50,691 Moje topovsko rezilo! 679 00:44:53,093 --> 00:44:55,362 pridi no si v redu 680 00:45:00,467 --> 00:45:03,370 Ubili ste naše tovariše iz upora. 681 00:45:03,971 --> 00:45:05,906 Vzel mi je orožje. 682 00:45:08,075 --> 00:45:09,910 Poglej, kam te je to pripeljalo. 683 00:45:11,445 --> 00:45:12,647 Prelil si njihovo kri. 684 00:45:12,813 --> 00:45:14,315 In zdaj si ti na vrsti. 685 00:45:14,982 --> 00:45:17,484 Pripravljen sem umreti za moj suvereni kancler. 686 00:45:17,586 --> 00:45:18,886 Ella. 687 00:45:19,019 --> 00:45:20,387 Spustite rezilo. 688 00:45:20,721 --> 00:45:22,289 Ne prinaša nam nobene prednosti. 689 00:45:25,459 --> 00:45:27,629 Faurtax že ima njegov motor Harvester 690 00:45:27,629 --> 00:45:29,263 blizu jedra našega planeta. 691 00:45:30,264 --> 00:45:33,033 In ko motor prilega se jedru... 692 00:45:33,734 --> 00:45:35,903 Zbogom, svet. 693 00:45:37,171 --> 00:45:39,440 In zdaj boste povedali kako ga ustaviti. 694 00:45:39,708 --> 00:45:41,909 Imate zablode veličastnosti. 695 00:45:42,409 --> 00:45:45,479 Ne, Ocron Blood. 696 00:45:45,614 --> 00:45:47,214 Ampak ga imam. 697 00:45:52,786 --> 00:45:53,887 Če me nameravaš ubiti ... 698 00:45:53,887 --> 00:45:55,923 Ne bom te ubil. 699 00:45:57,858 --> 00:45:59,493 Ampak naredil bom boleče ... 700 00:45:59,960 --> 00:46:02,162 ... res ... slabo. 701 00:46:02,296 --> 00:46:04,798 [kričanje] 702 00:46:09,638 --> 00:46:11,472 [kriči] 703 00:46:15,510 --> 00:46:17,144 dovolj! 704 00:46:26,987 --> 00:46:29,123 Ne uživam v tvoji bolečini. 705 00:46:32,159 --> 00:46:33,994 On pa na drugi strani... 706 00:46:39,066 --> 00:46:40,568 Motor Harvester... 707 00:46:41,536 --> 00:46:43,304 kako naj to ustavimo? 708 00:46:43,437 --> 00:46:45,039 Prepozen si. 709 00:46:50,110 --> 00:46:52,012 Ne najdem Atriousa. 710 00:46:52,146 --> 00:46:55,482 Mora biti na lokaciji ki blokira moje skenerje. 711 00:46:59,920 --> 00:47:02,256 No, pusti me ne izbire, kot da stopim na stran 712 00:47:02,256 --> 00:47:05,560 in dovoli bojevniku Gunnarju da končam to zaslišanje. 713 00:47:07,696 --> 00:47:09,063 Izbira je vaša. 714 00:47:10,264 --> 00:47:12,166 Kako želite nadaljevati? 715 00:47:12,333 --> 00:47:14,068 Sesalni ventil. 716 00:47:14,201 --> 00:47:15,402 Kaj? 717 00:47:15,537 --> 00:47:17,104 Kaj je rekel? 718 00:47:20,074 --> 00:47:22,577 Kaj je tako smešno? 719 00:47:23,344 --> 00:47:26,914 Sevryn je imela prav o vas ljudje. 720 00:47:27,214 --> 00:47:32,386 Puerilen, pogost, s št namig glede vaših omejitev. 721 00:47:32,386 --> 00:47:33,220 Sevryn? 722 00:47:33,621 --> 00:47:36,691 Nezemljanska čarovnica, ki Sem poražen v boju? 723 00:47:37,692 --> 00:47:41,328 Nimate možnosti doseganje motorja Harvester 724 00:47:41,462 --> 00:47:43,665 pred njim doseže jedro planeta. 725 00:47:43,798 --> 00:47:45,099 Čeprav tvoji poskusi da bo to storil 726 00:47:45,265 --> 00:47:48,502 zabavati suverena Kancler brez konca. 727 00:47:52,139 --> 00:47:54,408 Harvester sesalni ventil motorja. 728 00:47:54,942 --> 00:47:56,745 Pri začetnem zaporedju sifona, 729 00:47:56,910 --> 00:47:58,713 kot Harvester začne svojo prvo 730 00:47:58,879 --> 00:48:01,915 faza obiranja, obstaja... 731 00:48:02,416 --> 00:48:05,352 problem s tem ki se da izkoriščati. 732 00:48:09,990 --> 00:48:12,126 Ali lahko zlomim še en prst? 733 00:48:14,261 --> 00:48:15,597 št. 734 00:48:15,730 --> 00:48:16,964 Pusti ga pri miru. 735 00:48:17,799 --> 00:48:19,967 Kraljeva garda bo pazil nanj. 736 00:48:20,901 --> 00:48:22,537 Poleg tega ga potrebujemo živega. 737 00:48:23,437 --> 00:48:25,372 Prepričajte se, da nam ni lagal. 738 00:48:26,106 --> 00:48:29,076 Želim ti veliko sreče, princ. 739 00:48:29,878 --> 00:48:32,045 Ko prevlada Faurtax, svojo življenjsko moč 740 00:48:32,179 --> 00:48:34,749 bo njegova cenjena posest. 741 00:48:35,315 --> 00:48:38,753 Samo vaša združena magija bo služi, da postane močnejši ... 742 00:48:39,219 --> 00:48:41,121 in bolj nepremagljiv. 743 00:48:42,624 --> 00:48:44,526 In imel ga bo. 744 00:48:49,664 --> 00:48:51,365 gremo 745 00:48:56,805 --> 00:48:59,874 Ne zapusti tega mesta ... 746 00:49:00,508 --> 00:49:02,577 ali pa te bom ubil sebe. 747 00:49:03,076 --> 00:49:05,012 razumeš 748 00:49:06,947 --> 00:49:08,683 Dobro. 749 00:49:08,817 --> 00:49:10,718 Zdaj se razumeva. 750 00:49:22,196 --> 00:49:23,297 Spustna ladja je naša edina priložnost 751 00:49:23,430 --> 00:49:24,899 ob doseganju Motor kombajna. 752 00:49:25,098 --> 00:49:27,501 Vendar moramo premagati Faurtaxa. 753 00:49:27,501 --> 00:49:29,637 Naša prizadevanja bi morala biti usmerjeno v njegovo premagovanje. 754 00:49:29,771 --> 00:49:32,406 Če naš planet propade vsaj v tem boju 755 00:49:32,507 --> 00:49:34,341 ga lahko preprečimo od sprejemanja drugih svetov. 756 00:49:34,475 --> 00:49:36,711 Če ta motor uničuje naš planet, 757 00:49:36,878 --> 00:49:38,212 potem je že vse izgubljeno. 758 00:49:38,312 --> 00:49:39,681 Ne bo ga ustavilo. 759 00:49:39,814 --> 00:49:43,751 Ne pri nas, ne pri drugih entiteta v tem galaktičnem sistemu. 760 00:49:43,984 --> 00:49:45,986 Slišal si Atriousa. 761 00:49:45,986 --> 00:49:48,322 Naša skupna magija bi biti cenjena lastnina. 762 00:49:49,056 --> 00:49:53,695 No, potem dajmo Faurtaxu prava moč naših moči. 763 00:49:53,695 --> 00:49:55,563 Huzzah! 764 00:50:05,439 --> 00:50:06,908 Samm? 765 00:50:07,040 --> 00:50:08,710 Si prepričan, da znaš leteti s tem? 766 00:50:11,144 --> 00:50:12,479 Hm. Mislim, da sem ga dobil. 767 00:50:12,479 --> 00:50:13,113 uh... 768 00:50:13,480 --> 00:50:15,015 Ste na navigacijskem sedežu. 769 00:50:15,215 --> 00:50:16,885 Ali znate krmariti? 770 00:50:17,852 --> 00:50:20,955 Ne vem kaj to pravi, počne ali pomeni. 771 00:50:21,255 --> 00:50:24,491 Lahko nas navigiram, Samara. Samo spravi nas v to brezno. 772 00:50:29,463 --> 00:50:31,131 Pohitite. 773 00:50:33,835 --> 00:50:35,603 V redu, Samara. 774 00:50:35,737 --> 00:50:37,170 Lepo in enostavno. 775 00:50:39,641 --> 00:50:41,009 v redu 776 00:50:41,141 --> 00:50:42,810 Počakaj. 777 00:50:50,317 --> 00:50:51,519 -Hej, Gunnar. -Kaj? 778 00:50:51,653 --> 00:50:53,387 Vedite, zakaj kličejo ta stvar je padec? 779 00:50:53,387 --> 00:50:56,624 Ne, Samm. Zakaj ga imenujejo dropship? 780 00:50:56,791 --> 00:50:58,560 ker ... 781 00:50:59,126 --> 00:51:01,696 [kričanje] 782 00:51:15,510 --> 00:51:17,277 Bližamo se na motor Harvester. 783 00:51:17,277 --> 00:51:19,047 Zdaj je tri milje. 784 00:51:19,179 --> 00:51:20,848 Hitro se približujem. 785 00:51:23,051 --> 00:51:26,386 Vklopljen motor Harvesterja pristop k jedru Terre. 786 00:51:26,386 --> 00:51:28,756 Priprave na doseganje sidra. 787 00:51:29,691 --> 00:51:31,526 Mmm. 788 00:51:48,175 --> 00:51:50,044 Stoj! 789 00:51:50,177 --> 00:51:52,847 Kdo bi dobil vstop v kraljevo kraljestvo? 790 00:51:52,981 --> 00:51:54,515 Izgovori svoje ime! 791 00:51:55,248 --> 00:51:59,921 Thelonious! Ne morem se premakniti! 792 00:52:00,054 --> 00:52:01,421 Ona je čarovnica! 793 00:52:01,589 --> 00:52:03,256 [šepeta] 794 00:52:06,060 --> 00:52:08,195 [smeh] 795 00:52:08,328 --> 00:52:09,530 Tukaj je. 796 00:52:10,130 --> 00:52:11,264 Približujemo se. 797 00:52:11,398 --> 00:52:12,834 Poglejte, kako veliko je to. 798 00:52:12,967 --> 00:52:14,969 Kako se od nas pričakuje vzeti kaj take velikosti? 799 00:52:14,969 --> 00:52:15,903 Nimamo druge izbire, če 800 00:52:16,303 --> 00:52:18,873 želimo rešiti svet podjetja Faurtax. 801 00:52:19,040 --> 00:52:20,340 Šla boš, pojdi zdaj. 802 00:52:20,440 --> 00:52:22,209 Smo pri motorju. 803 00:52:24,478 --> 00:52:26,648 Kdo želi živeti večno? 804 00:52:31,151 --> 00:52:32,720 Ni dobro. 805 00:52:40,695 --> 00:52:42,530 [vrata se odprejo] 806 00:52:51,371 --> 00:52:53,941 Oh, poglej se. 807 00:52:54,042 --> 00:52:56,176 [stokanje] 808 00:52:56,309 --> 00:52:58,046 Patetična si. 809 00:52:58,178 --> 00:53:00,480 Odveži me, krona. 810 00:53:02,150 --> 00:53:04,451 Bom razmislil. 811 00:53:11,626 --> 00:53:13,561 Gunnar, pojdi do sesalnega ventila. 812 00:53:13,561 --> 00:53:16,396 Ella, z mano nadzorni center. 813 00:53:18,566 --> 00:53:21,769 Ali ni nobenih blasterjev ali topovi na tej stvari? 814 00:53:24,672 --> 00:53:26,574 [piskanje] 815 00:53:47,528 --> 00:53:49,564 To mora biti nadzorni center. 816 00:53:50,164 --> 00:53:51,331 Zataknilo se je. 817 00:53:51,465 --> 00:53:53,568 Poznam pot. Premakni se nazaj. nazaj! 818 00:53:54,234 --> 00:53:56,336 [godrnja] 819 00:54:02,710 --> 00:54:04,812 -Moramo pohiteti. -Pojdiva. 820 00:54:20,828 --> 00:54:23,698 Opozorilo. Motor kombajna je bil kršen. 821 00:54:23,898 --> 00:54:27,068 Opozorilo. Harvester motor je bil pokvarjen. 822 00:54:27,267 --> 00:54:28,936 Stanje kršitve. 823 00:54:45,219 --> 00:54:46,954 Oceanska faza končana. 824 00:54:47,088 --> 00:54:49,657 Viri so bili porabljena in naslednja faza 825 00:54:49,857 --> 00:54:53,426 planetarne asimilacije je pripravljen na začetek. 826 00:54:53,961 --> 00:54:55,428 Točno po urniku. 827 00:54:55,428 --> 00:54:56,463 Vsiljivci zaznani. 828 00:54:56,831 --> 00:54:59,534 Motor Harvester je izklopljen. 829 00:55:22,657 --> 00:55:24,324 Vau. 830 00:55:36,971 --> 00:55:38,973 Gunnar! 831 00:55:39,106 --> 00:55:40,875 Pojdi v motor! 832 00:55:41,609 --> 00:55:45,345 Faurtax gre po Eli in Elli! 833 00:55:46,514 --> 00:55:50,284 Ah, princ Bremenord. 834 00:55:50,483 --> 00:55:52,987 Ne bi se smel obrniti z motorja Harvester. 835 00:55:53,453 --> 00:55:55,355 To je nespameten opravek. 836 00:55:55,590 --> 00:56:00,528 Kot še sedaj, Citadela bo kmalu padla. 837 00:56:01,295 --> 00:56:03,164 Tvoj lakaj me ni uspel ubiti. 838 00:56:03,463 --> 00:56:05,900 In ne bo vam šlo nič boljši pri nalogi. 839 00:56:06,968 --> 00:56:09,971 [smeh] 840 00:56:15,509 --> 00:56:17,845 [godrnja] 841 00:56:22,083 --> 00:56:24,619 [godrnjanje] 842 00:56:45,438 --> 00:56:47,842 [stokanje] 843 00:56:54,382 --> 00:56:55,283 princ? 844 00:56:55,415 --> 00:56:57,952 Vstani, princ. Vstani. 845 00:56:58,085 --> 00:57:00,154 gremo, gremo, gremo, gremo. 846 00:57:00,154 --> 00:57:02,089 Oh, Ella. 847 00:57:05,626 --> 00:57:08,062 V redu ... v redu. 848 00:57:15,036 --> 00:57:17,505 pridi no Pojdi! 849 00:57:24,011 --> 00:57:25,746 Samm. 850 00:57:26,881 --> 00:57:29,617 Terrine joške, kaj se je zgodilo tam spodaj? 851 00:57:35,523 --> 00:57:37,959 Kje je princ Eli? 852 00:57:38,092 --> 00:57:39,160 ne vem 853 00:57:40,027 --> 00:57:41,494 Gunnar! 854 00:57:41,629 --> 00:57:43,064 Motor Harvester! 855 00:57:43,197 --> 00:57:46,567 Moramo ga ustaviti od doseganja jedra! 856 00:57:46,701 --> 00:57:50,037 št. Eli, prepozni smo. 857 00:57:50,237 --> 00:57:51,939 gremo 858 00:57:53,074 --> 00:57:55,443 pridi no 859 00:57:55,443 --> 00:57:56,744 Spraviti naju moram ven tukaj v hipersoniku 860 00:57:56,944 --> 00:57:59,714 pred tem motorjem Harvester sidra v jedro. 861 00:58:00,114 --> 00:58:01,082 Umrli bomo. 862 00:58:01,282 --> 00:58:02,116 Vstopi. 863 00:58:02,249 --> 00:58:03,483 pripravljena 864 00:58:03,617 --> 00:58:05,519 počakaj. 865 00:58:08,289 --> 00:58:09,991 Ella! 866 00:58:10,858 --> 00:58:12,093 Ella? 867 00:58:12,226 --> 00:58:14,261 Ella, moraš se zbuditi! 868 00:58:14,362 --> 00:58:16,130 Ella? 869 00:58:17,631 --> 00:58:19,233 princ? 870 00:58:19,367 --> 00:58:20,701 Princ Eli? 871 00:58:20,835 --> 00:58:21,602 Eli? 872 00:58:21,736 --> 00:58:24,138 Samm, hitro se morava vrniti. 873 00:58:24,271 --> 00:58:25,973 Oba sta izgubila zavest. 874 00:58:32,279 --> 00:58:34,281 [stokanje] 875 00:58:55,569 --> 00:58:58,572 Vse je moje! 876 00:59:06,247 --> 00:59:08,549 [smeh] 877 00:59:09,483 --> 00:59:10,418 počakaj. 878 00:59:10,551 --> 00:59:12,186 Daj no, Ella. 879 00:59:12,319 --> 00:59:14,822 Hej, princ. 880 00:59:15,823 --> 00:59:18,692 Samm, pohiteti moramo oz ne bodo preživeli. 881 00:59:21,495 --> 00:59:23,297 Smo že zunaj? 882 00:59:30,237 --> 00:59:32,673 Pripravite se na udarec! Gremo dol! 883 00:59:38,345 --> 00:59:40,214 [zrušitev] 884 00:59:45,186 --> 00:59:46,821 si v redu 885 00:59:51,725 --> 00:59:53,961 [godrnjanje] 886 00:59:59,400 --> 01:00:00,601 Kaj se je zgodilo tukaj? 887 01:00:00,601 --> 01:00:02,036 Kaj je pomen tega? 888 01:00:02,169 --> 01:00:04,138 Moj sin! Kaj imajo si mu naredila? 889 01:00:04,305 --> 01:00:05,540 Zahtevam vedeti takoj. 890 01:00:05,673 --> 01:00:07,141 Rešili smo mu življenje. 891 01:00:07,341 --> 01:00:09,643 Priletel sem jih nazaj sem kakor hitro smo lahko. 892 01:00:09,810 --> 01:00:12,547 Ella potrebuje zdravniško pomoč ali pa bo umrla. 893 01:00:12,680 --> 01:00:14,583 Oče, to je Faurtax. 894 01:00:14,583 --> 01:00:16,585 Motor Harvester je dosegel jedro. 895 01:00:17,017 --> 01:00:20,187 Oba odpelji k kralju ambulanto ta hip. 896 01:00:20,321 --> 01:00:22,123 To ne bo potrebno. 897 01:00:30,064 --> 01:00:32,399 Mislim, da ga bom ubil tukaj. 898 01:00:32,534 --> 01:00:34,135 Stražarji, prijete jo! 899 01:00:34,268 --> 01:00:36,070 Prepozen si. 900 01:00:36,203 --> 01:00:39,740 Brez vaše varnosti detajl ostaja živ. 901 01:00:40,674 --> 01:00:41,543 ha! 902 01:00:41,675 --> 01:00:42,577 [smeh] 903 01:00:42,710 --> 01:00:44,011 Oče! 904 01:00:44,145 --> 01:00:46,013 ne! 905 01:00:46,147 --> 01:00:49,250 Oče! Oče! 906 01:00:53,354 --> 01:00:55,156 [smeh] 907 01:00:55,289 --> 01:00:57,291 [godrnjanje] 908 01:01:21,682 --> 01:01:24,351 Žal mi je za to, kar sem storil. 909 01:01:25,620 --> 01:01:29,890 Zaščitite kovačnico ali pa je vse izgubljeno. 910 01:01:31,593 --> 01:01:33,827 In zdaj... 911 01:01:36,897 --> 01:01:39,568 Ščitil bom oba pred škodo. 912 01:01:39,700 --> 01:01:41,670 Ne, oče. 913 01:01:41,802 --> 01:01:43,804 št. št. 914 01:01:46,140 --> 01:01:47,942 Oče. 915 01:02:05,025 --> 01:02:07,261 Večno sem ti dolžan. 916 01:02:11,799 --> 01:02:13,934 Če bi imel vedela, kaj načrtuje, 917 01:02:14,068 --> 01:02:15,869 Jaz bi jo ustavil. 918 01:02:17,004 --> 01:02:18,540 Ampak bil sem prepozen. 919 01:02:19,006 --> 01:02:20,874 Morate mi verjeti. 920 01:02:24,512 --> 01:02:26,747 spodletelo mi je. 921 01:02:27,716 --> 01:02:29,283 Izneveril sem te, oče. 922 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Izneveril sem to kraljestvo. 923 01:02:47,501 --> 01:02:49,136 Nekakšen zemljevid. 924 01:02:50,572 --> 01:02:52,306 Kam vodi? 925 01:02:53,007 --> 01:02:55,476 Gora Forgelara. 926 01:02:55,610 --> 01:02:57,278 Kovačnica. 927 01:03:02,550 --> 01:03:04,418 Kraljeve skrivnosti. 928 01:03:06,086 --> 01:03:08,556 Dokler nosim okoli mojega vratu, 929 01:03:08,690 --> 01:03:10,791 vedno bo odpelji me domov. 930 01:03:10,791 --> 01:03:13,127 To vodi prav do središče vulkana. 931 01:03:13,894 --> 01:03:15,195 Ta kraj lahko zelo dobro služi 932 01:03:15,362 --> 01:03:17,364 zaščititi kraljestvo iz Faurtaxa. 933 01:03:17,498 --> 01:03:18,832 Vodi do Kovačnice. 934 01:03:19,166 --> 01:03:22,604 Te moči vulkana, lahko nam dajo moč. 935 01:03:23,337 --> 01:03:27,107 Če mi omogoči drugega priložnost zanj, pozdravljam to. 936 01:03:27,241 --> 01:03:30,512 Atrious bo št dvom opozarja Faurtax. 937 01:03:30,679 --> 01:03:33,414 Samm in jaz ga bova izsledila. 938 01:03:36,584 --> 01:03:38,152 Ukrepati moramo hitro. 939 01:03:39,119 --> 01:03:41,221 Naše moči skupaj niso dovolj, da bi ga premagali, 940 01:03:41,388 --> 01:03:42,289 ampak tam ... 941 01:03:42,423 --> 01:03:44,391 ... morda imamo bojna priložnost. 942 01:03:56,638 --> 01:03:58,872 [godrnja] 943 01:04:08,148 --> 01:04:09,751 Zemljevid vodi do jame od Innesmoure, 944 01:04:09,950 --> 01:04:11,285 pod mestom Bremenord. 945 01:04:11,586 --> 01:04:14,556 Zdi se, da je spodaj sama Citadela Cuprum. 946 01:04:21,228 --> 01:04:22,429 Če je mišljen motor Harvester 947 01:04:22,530 --> 01:04:24,965 požeti fizično, organska snov... 948 01:04:25,667 --> 01:04:26,568 ...kaj misliš surovo, 949 01:04:26,867 --> 01:04:29,370 hlapno magično bo moč naredila za to? 950 01:04:30,772 --> 01:04:32,139 Planeti, ki jih je požel 951 01:04:32,272 --> 01:04:34,375 prej imel bil nenaseljiv. 952 01:04:35,142 --> 01:04:38,145 Naš svet vsebuje daleč več virov za porabo. 953 01:04:41,014 --> 01:04:43,016 No, zdaj ne moremo biti daleč. 954 01:04:44,251 --> 01:04:46,120 Ta kraj, vulkan ... 955 01:04:46,920 --> 01:04:49,223 ...si že kdaj bil tukaj prej? 956 01:04:50,257 --> 01:04:51,992 št. 957 01:04:53,060 --> 01:04:55,630 Vem samo za pravljice mama bi mi povedala. 958 01:04:57,164 --> 01:04:58,432 To je vse. 959 01:04:58,566 --> 01:05:00,300 moja mama 960 01:05:00,434 --> 01:05:02,837 Pripovedovala mi je zgodbe potopljenega mesta spodaj 961 01:05:02,837 --> 01:05:03,838 prepovedano mesto... 962 01:05:04,104 --> 01:05:06,073 ... čigar zidovi so prepovedovali vstop, razen če ona 963 01:05:06,173 --> 01:05:08,510 veljalo za vredno s strani tistih, ki so jih zgradili. 964 01:05:08,643 --> 01:05:10,411 Mesto Bremenord. 965 01:05:11,979 --> 01:05:13,247 In moja mama... 966 01:05:13,981 --> 01:05:15,983 ... nekoč kraljica tega kraljestva... 967 01:05:18,720 --> 01:05:20,921 ...naša mati. 968 01:05:23,390 --> 01:05:23,892 jaz ne... 969 01:05:24,024 --> 01:05:25,292 Res je ... 970 01:05:26,661 --> 01:05:28,362 ... sestra. 971 01:05:33,300 --> 01:05:35,469 Kdo je tvoj oče? 972 01:05:38,205 --> 01:05:39,674 Nikoli ga nisem poznal. 973 01:05:42,009 --> 01:05:44,244 Rekla je, da je minil preden sem se rodil. 974 01:05:47,047 --> 01:05:48,650 Včasih je uživala jaz z zgodbami o 975 01:05:48,750 --> 01:05:51,452 skrito mesto spodaj mesto, ki je prepovedano. 976 01:05:55,088 --> 01:05:57,725 Kaj ti je še povedala? 977 01:05:57,859 --> 01:05:59,960 Da je to moja rojstna pravica. 978 01:06:00,929 --> 01:06:03,130 Ampak nikoli ne bi mogel trdim, da je moje. 979 01:06:03,997 --> 01:06:06,200 Moč tvojega moč se je izkazala 980 01:06:07,134 --> 01:06:09,269 zdaj lahko zahtevaš. 981 01:06:26,855 --> 01:06:28,088 Tukaj je. 982 01:06:33,661 --> 01:06:35,663 Vir za moč Bremenorda. 983 01:06:40,735 --> 01:06:43,437 Skozi mene teče. 984 01:06:43,437 --> 01:06:45,372 Skozi nas. 985 01:06:45,874 --> 01:06:47,174 In naše kraljestvo. 986 01:06:50,512 --> 01:06:54,181 In to moč moramo uporabljati za boljši svet. 987 01:06:55,550 --> 01:06:57,752 Ko enkrat dosežemo jedro Kovačnice... 988 01:07:00,989 --> 01:07:04,526 ... bomo izkoristili svoje moči skupaj premagati Faurtaxa. 989 01:07:25,980 --> 01:07:27,381 Obvesti Faurtax o mojem prihodu. 990 01:07:27,515 --> 01:07:29,984 Takoj moram govoriti z njim. 991 01:07:29,984 --> 01:07:31,118 Takoj moramo oditi. 992 01:07:31,418 --> 01:07:32,987 Ne bo dolgo pred motorjem Harvester 993 01:07:33,153 --> 01:07:34,756 solze to cel svet narazen. 994 01:07:35,088 --> 01:07:37,090 Pojdi! 995 01:07:44,131 --> 01:07:47,702 Prednik, nadaljuj ločitev planeta 996 01:07:47,702 --> 01:07:49,136 za žetev virov. 997 01:07:49,904 --> 01:07:54,474 in pripelji motor za žetev ponovno na spletu za vrnitev v orbito. 998 01:07:54,474 --> 01:07:58,580 Faza ločitve planetov zaključi v desetih minutah. 999 01:07:58,980 --> 01:08:00,949 Zelo dobro. 1000 01:08:01,448 --> 01:08:03,150 Priprava primarnih žetveni portali 1001 01:08:03,150 --> 01:08:05,520 za planetarno razpad. 1002 01:08:06,086 --> 01:08:07,421 ne bom dovolil tisti Ocron Blood 1003 01:08:07,522 --> 01:08:09,456 da prideš do Faurtaxa s svojim poročilom. 1004 01:08:09,591 --> 01:08:11,258 Počakaj tukaj, dokler tega ne rečem. 1005 01:08:11,391 --> 01:08:12,159 Ne. Ne na ladji. 1006 01:08:12,159 --> 01:08:13,393 Kaj? Zakaj? 1007 01:08:13,628 --> 01:08:15,530 Kmalu bomo vstopili atmosfero planeta. 1008 01:08:15,530 --> 01:08:16,631 Če bi kaj zgodi z ladjo 1009 01:08:16,931 --> 01:08:19,132 - med letom... -Zato si tukaj. 1010 01:08:19,266 --> 01:08:20,868 Če bi kaj bilo da se zgodi ... 1011 01:08:21,035 --> 01:08:22,604 Ti upravljaš z ladjo. 1012 01:08:23,103 --> 01:08:24,606 Gunnar, počakaj! 1013 01:08:24,739 --> 01:08:27,441 [godrnjanje] 1014 01:08:32,981 --> 01:08:34,247 Primi me za roko! 1015 01:08:35,850 --> 01:08:38,485 [godrnja] 1016 01:08:48,997 --> 01:08:51,231 Pri kovačnici Bremenord ... 1017 01:08:51,365 --> 01:08:53,835 ... naše moči združujejo! 1018 01:09:01,843 --> 01:09:03,611 Leti z ladjo. 1019 01:09:10,250 --> 01:09:12,419 [smeh] 1020 01:09:43,450 --> 01:09:45,520 Moral bi imeti ostal v tisti sobi. 1021 01:09:58,198 --> 01:10:00,434 [stokanje] 1022 01:10:14,816 --> 01:10:16,918 [elektronski zvoki] 1023 01:10:35,136 --> 01:10:37,705 [godrnjanje] 1024 01:10:46,948 --> 01:10:48,616 Ostani. 1025 01:10:52,452 --> 01:10:56,256 Dobil sem topovsko rezilo. si v redu 1026 01:11:01,629 --> 01:11:04,464 Medtem ko princ Eli in Ella so v tem kombajnu, 1027 01:11:04,464 --> 01:11:06,534 želim iti poskrbeti tistega nad njim? 1028 01:11:13,841 --> 01:11:17,812 Faza ločitve planetov konča v šestih minutah. 1029 01:11:18,212 --> 01:11:20,014 [zvoki alarma] 1030 01:11:21,015 --> 01:11:23,217 Progenitor... Status ladje. 1031 01:11:23,416 --> 01:11:25,485 Padljiva ladja je kroži ob kombajnu 1032 01:11:25,620 --> 01:11:28,321 na nepooblaščenem pot leta. 1033 01:11:31,993 --> 01:11:34,427 Kaj če greva za še en prelet? 1034 01:11:34,529 --> 01:11:36,798 Kaj če gremo tja in ga udaril v obraz? 1035 01:11:36,898 --> 01:11:38,900 Ste na. 1036 01:11:40,768 --> 01:11:42,804 Ne morem več zdržati! 1037 01:11:43,738 --> 01:11:45,673 [kriči] 1038 01:11:52,180 --> 01:11:54,048 [elektronski zvoki] 1039 01:12:02,290 --> 01:12:04,324 Prepusti jih meni. 1040 01:12:05,226 --> 01:12:07,595 Poginili bodo v moji roki. 1041 01:12:32,485 --> 01:12:34,487 Daj no, Gunnar. 1042 01:12:39,727 --> 01:12:42,697 Zakaj ga ne moremo režirati pri motorju Harvester? 1043 01:12:43,965 --> 01:12:45,666 Ni dovolj! 1044 01:12:47,535 --> 01:12:50,071 Moram iti neposredno na vir moči! 1045 01:12:55,142 --> 01:12:57,845 Eli! 1046 01:13:04,318 --> 01:13:05,887 Motor kombajna uničen. 1047 01:13:06,020 --> 01:13:08,623 Ločitev planeta faza preklicana. 1048 01:13:08,756 --> 01:13:12,126 Primarni kombajn portali zaprti. 1049 01:13:22,236 --> 01:13:23,436 kaj se dogaja 1050 01:13:23,571 --> 01:13:26,908 Energija mojega oklep je izčrpan. 1051 01:13:35,482 --> 01:13:37,184 [godrnja] 1052 01:13:45,159 --> 01:13:47,427 [godrnja] 1053 01:14:08,416 --> 01:14:10,184 -Ti. -To boli. 1054 01:14:11,385 --> 01:14:12,019 utihni Vzemi pištolo. gremo 1055 01:14:12,520 --> 01:14:15,022 Vzemi pištolo. gremo pridi no 1056 01:14:25,700 --> 01:14:27,768 Motor kombajna uničen. 1057 01:14:27,902 --> 01:14:30,571 Ločitev planeta faza preklicana. 1058 01:14:30,738 --> 01:14:33,341 Primarni kombajn portali zaprti. 1059 01:14:33,441 --> 01:14:36,110 Uničeno? 1060 01:14:36,243 --> 01:14:40,848 Kaj? kako Kako je to mogoče? 1061 01:14:41,716 --> 01:14:46,754 Počakaj, ne izklopi Portali za kombajne. 1062 01:14:46,854 --> 01:14:48,456 Preglasi! Preglasi! 1063 01:14:48,589 --> 01:14:50,358 Motor kombajna uničen. 1064 01:14:50,490 --> 01:14:52,827 Ločitev planeta faza preklicana. 1065 01:14:52,960 --> 01:14:56,163 Primarni kombajn portali zaprti. 1066 01:14:59,533 --> 01:15:00,234 Kje pa to smrkav strahopetec gre? 1067 01:15:00,234 --> 01:15:00,801 Poglej. 1068 01:15:01,002 --> 01:15:01,802 Govorniški oder. 1069 01:15:04,772 --> 01:15:06,507 Izginil je tam skozi. 1070 01:15:18,252 --> 01:15:19,920 Ti. 1071 01:15:21,722 --> 01:15:23,824 Kaj je to mesto? 1072 01:15:24,925 --> 01:15:27,094 Kako ne veš? 1073 01:15:27,094 --> 01:15:28,996 Vi ste ustvarili to mesto. 1074 01:15:29,563 --> 01:15:30,564 št. 1075 01:15:30,765 --> 01:15:32,767 Jaz nisem naredil tega mesta. 1076 01:15:32,900 --> 01:15:34,402 Saj si. 1077 01:15:34,535 --> 01:15:35,903 Ko si ubil vsi, ki so živeli tukaj. 1078 01:15:36,037 --> 01:15:39,240 Ko si vozil velikana luknja skozi naš dom. 1079 01:15:41,442 --> 01:15:43,644 Naš svet. 1080 01:15:44,378 --> 01:15:45,780 In moje kraljestvo. 1081 01:15:46,247 --> 01:15:47,915 ne ... 1082 01:16:11,305 --> 01:16:13,107 Princ Eli. 1083 01:16:13,240 --> 01:16:14,675 Moraš se zbuditi. 1084 01:16:21,348 --> 01:16:23,117 št. 1085 01:16:27,221 --> 01:16:30,958 Eli, moraš se vrniti. 1086 01:16:32,960 --> 01:16:35,096 Skupaj smo močnejši. 1087 01:16:36,097 --> 01:16:38,265 To smo dokazali, brat. 1088 01:16:54,081 --> 01:16:56,183 [vzdihne] 1089 01:16:57,451 --> 01:16:59,386 [kašlja] 1090 01:17:07,261 --> 01:17:08,729 Rešili smo naš svet. 1091 01:17:14,536 --> 01:17:17,004 [navijanje] 1092 01:17:17,138 --> 01:17:19,874 Tukaj stojimo danes popraviti napake 1093 01:17:20,007 --> 01:17:21,775 in napake naše preteklosti 1094 01:17:22,577 --> 01:17:26,046 in združiti družine zunaj tisti zidovi mesta Bremenord 1095 01:17:26,347 --> 01:17:29,483 In družine zunaj tisti zidovi tega kraljestva 1096 01:17:29,683 --> 01:17:35,189 da zbere vse skupaj na novem poštenem in pravičnem mestu. 1097 01:17:36,657 --> 01:17:39,093 Danes obljubim, da bom naredil prepričani, da te 1098 01:17:39,226 --> 01:17:43,097 obljube, ki so vam dane niso le prazne obljube. 1099 01:17:44,331 --> 01:17:47,668 Vem, kako je živeti zunaj teh zidov. 1100 01:17:48,402 --> 01:17:52,541 In tako danes, s ponosom sporočamo 1101 01:17:52,673 --> 01:17:55,976 da te stene jih je treba znižati. 1102 01:17:57,978 --> 01:17:59,813 Kovačnica je za vse. 1103 01:18:01,382 --> 01:18:05,186 Borili smo se s podjetjem Faurtax, da bi preprečili da se naš svet razpade. 1104 01:18:06,420 --> 01:18:11,025 In obljubljamo, da bomo preprečili da bi naše kraljestvo storilo enako. 1105 01:18:14,563 --> 01:18:16,096 Od tega dne naprej ... 1106 01:18:16,830 --> 01:18:18,633 Mesto Bremenord... 1107 01:18:18,766 --> 01:18:20,401 ... je združeno mesto! 1108 01:18:20,602 --> 01:18:22,803 [navijanje]